Nasjonalbiblioteket lyser ut to midlertidige ettårige stillinger som språkvitere tilknyttet Språkbanken. Språkbankens oppdrag er å samle inn, utvikle og tilgjengeliggjøre ressurser og verktøy for språkteknologisk forsking og utvikling med relevans for norsk språk. For mer informasjon, se www.språkbanken.no.

Blant ressursene som Språkbanken tilbyr, inngår uttaleordlister for bokmål og nynorsk opprinnelig utviklet av Nordisk Språkteknologi Holding og Lingit. Uttaleordlistene skal utvides med nye ord og bredere dialektvariasjon.

Vi er på jakt etter personer med innsikt i lingvistikk, spesielt fonologi/fonetikk, og gjerne med erfaring fra språkteknologisk tjenesteutvikling og forskning. Søkere må snakke og skrive flytende norsk, ha høy kompetanse i begge målformer, samt god forståelse av norske dialekter.

Arbeidsoppgaver:

* Planlegge utvidelse av norske uttaleordlister med nye ord og dialekter
* Transkribere fonetisk og oppdatere transkripsjoner ved hjelp av regulære uttrykk
* Kvalitetskontrollere transkripsjoner
* Bidra til andre prosjekter i Språkbanken

Kvalifikasjoner:

* Relevant utdanning tilsvarende mastergradsnivå i f.eks. språkvitskap eller nordisk språk
* Inngående kjennskap til lingvistisk analyse, særlig fonologi og fonetikk
* Erfaring med  språkteknologisk utviklings- og analysearbeid, særlig taleteknologi
* God mestring av begge norske målformer og godt kjennskap til norske dialekter
* Gode IT-ferdigheter
* Tidligere erfaring med regulære uttrykk er en fordel

Personlige egenskaper:

* Strukturert og nøyaktig
* Evne til å arbeide selvstendig og effektivt
* Gode samarbeidsevner
* Gode evner til å kommunisere klart og tydelig om språklige spørsmål til mottagere med ulikt kunnskapsnivå

Vi tilbyr:

Midlertidig stilling i stillingskode 1434 rådgiver.  Aktuell lønnsplassering for stillingene er lønnstrinn 51 til 63 som for tiden utgjør kr. 468 300 til 574 700 pr. år avhengig av kvalifikasjoner. For spesielt kvalifiserte søkere kan høyere lønn vurderes.
Medlemskap i Statens Pensjonskasse.